About us

With over 15 years of extensive experience, PUBLITRAD stands as a premier agency,

delivering comprehensive and integrated translation solutions, including prompt handling of urgent orders.

Our team comprises dedicated professionals who possess an unwavering passion for linguistics.

We approach each project with utmost sincerity and meticulous attention to detail.

Beyond simple translations, we strive to become your trusted partner, offering a steadfast foundation for all your translation needs, be it translations, reviews, proofreading, interpretation, and more.

When you choose Publitrad, you gain access to a team of translation experts well-versed in your specific field.

They ensure precision and cultural relevance in all your translations, tailored perfectly to your target audience. Our efficient workflow and rapid turnaround times empower you to unlock your global potential.

Meet our amazing team and your

translation experts

Lucian

Account Executive

He spent his whole career in sales, without even knowing. Who knew his persuasive charm would make him a superstar?

Catch up with me here: sales@publitrad.ro

Lucian

Account Executive

He spent his whole career in sales, without even knowing. Who knew his persuasive charm would make him a superstar? Well, we did, at Publitrad saw that he is a natural born sales superstar. Lucian is our Account Executive with the solid principles: verticality (because who doesn’t love to stand up straight?), seriousness (because life is too short for jokes) and of course doing a damn good job. But enough about work, let’s get to the juicy stuff! When he’s not closing deals left and right, you’ll find him in the garden, channeling his inner green thumb and growing his own fruits. He’s a die-hard rock fan with a fur baby named Elsa - a pup that is a total monster, in the best way possible, of course. She identifies as Godzila - small but mighty!

Raluca

Senior Localization Manager

After studying and practicing in the field of public relations and advertising, she decided to throw everyone for a loop ...

SEE MORE

Raluca

Senior Localization Manager

After studying and practicing in the field of public relations and advertising, she decided to throw everyone for a loop and become a Localization Manager and she’s 7 years deep into this job now.
When it comes to food, she’s all about that parmesan life. Put that cheesy goodness on everything and you’ve got Raluca in the hooks. She thinks “the Book Thief” is an absolute masterpiece and to unwind, at home, she watches “Survivor” but when it comes to music, her taste goes eclectic: from Maroon 5 to Coldplay to Lana del Rey.
In her free time she gets her craft on and probably you’ll find her knee-deep in glitter and glue, making all kinds of artsy stuff. Here’s a fun fact from Raluca: if the world is ending, please make sure you announce it on Disney Channel, because it’s the only channel she is allowed to listen to, thanks to her kid.

Ruxandra

Office Manager

She studied Public Administration and started as a counselor in several state institutions but she quickly made the switch ...

SEE MORE

Ruxandra

Office Manager

She studied Public Administration and started as a counselor in several state institutions but she quickly made the switch to Office Manager (6 years and counting) where she gets to boss us around and make sure everything runs smoothly. She’s totally a people person, so it’s a win-win situation.
Now let’s get into the good stuff - food! Pizza, burgers and salads are her go-to meals. Hey, she likes to keep it balanced, ok?
For books she recommends “Cum să fii un părinte bun pentru adolescentul de azi (How to be a good parent to today's teenager) by Johnny Duffy as a must-read for anyone who’s dealing with teens. Trust her, it’s a lifesaver.
When she’s not bossing us around, she gets to event-plan everyone else in her life. Birthdays, surprises - you name it, she can plan it.
She’s also got a couple of fur babies: Sky the cat and Shiva the dog are her two furry BFFs.
The sea is her slice of heaven - you’ll find her dreaming of being “Just me and the sea for a day!”

Cătălin

Account Executive

With 15 years experience in sales and building partnerships as a Business Development Manager, Catalin is like ...

Catch up with me here: sales@publitrad.ro

Cătălin

Account Executive

With 15 years experience in sales and building partnerships as a Business Development Manager, Catalin is like a smooth-talking ninja, but for business. A true Sci-Fi aficionado, he recommends “Foundation” by Isaac Asimov - one you’ll definitely want to check out if you want to get your geek on.
As for hobbies, he’s into history and archaeology. Get him to talk about artifacts, myths, ancient places and lost civilization and you’ll see the light shining in his eyes. AC/DC is his jam and let’s be honest, who can resist belting out “Highway to hell” at the top of the lungs?
On the other hand, the movie “You’ve got mail” is his guilty pleasure. We know, we know - it’s a chick flick but there’s something about Tom Hanks and Meg Ryan’s chemistry that gets us all every time, amirite?

Tobias

Account Executive

Proud member of generation Z squad, with a passion for sales and communication on all levels. As a sales professional ...

Catch up with me here: sales@publitrad.ro

Tobias

Account Executive

Proud member of generation Z squad, with a passion for sales and communication on all levels. As a sales professional, he’s deeply into innovative & long-lasting sales strategies that bring all the boys to the yard. He’s always up to the challenge, that’s for sure. When he’s not busy closing deals, you can find him hiking up a mountain or in the gym, or traveling around the world or learning all about health and the latest technology trends, or simply goofing around with his lovely wife. Of course, we can’t forget about his fur babies: Sissi the tri-colored cat and Mira (black Labrador mix dog) that keep him on his toes and always make him smile. He loves his food - plant-based foods, fruits, sweets and well seasoned meals but definitely doesn’t enjoy cooking. Let’s be real, he’d rather strategise a new sale or hike up a mountain. Sounds pretty fair to us.

Luiza

Head of Localization Management Department

Her first job and her first love happen to be the same: working at Publitrad for 9 years now and still going strong.

SEE MORE

Luiza

Head of Localization Management Department

Her first job and her first love happen to be the same: working at Publitrad for 9 years now and still going strong. For her it's like a never-ending buffet of challenges and opportunities. Speaking of buffets, food is her ultimate weakness. I mean, who can resist a gourmet feast? When she’s not busy as a bee, you can catch her diving into "Social and Personality Development" by David R. Shaffer - a self-help book, but with a dash of science and psychology. Fascinating stuff, really. And as for hobbies, well, she has a bit of a strange one -she finds cleaning to be weirdly relaxing. Don't judge, okay? We all have our quirks. When it comes to music, she has to endure her fair share of children's songs (thanks, kids), butcher does enjoy a good tune or two from time to time. And as for movies, she’s all about the comedies. Laughter is the best medicine, after all. Cheers to a life filled with good food and good laughs!

Gabriela

Localization Manager

She studied political sciences but ended up running an online store. Talk about a plot twist! Eventually she landed in the dream team ...

SEE MORE

Gabriela

Localization Manager

She studied political sciences but ended up running an online store. Talk about a plot twist! Eventually she landed in the dream team at Publitrad and has been working here happily for 4 years now. Favorite food? She’s a foodie (we got quite a few of those in the team, it seems) but chocolate is her love language. Favorite book? Anna Karenina. It looks like Gabriela enjoys her romance with a dose of drama. Hobbies? Oh, just your typical weight lifting, biking through nature, and reading. No biggie. Favorite movie? There it is again - that dose of drama, this time spiking the comedy. It's a heartwarming story about friendship that'll make you laugh and cry all at once She’s got a pet too - her huge and lovable Cane Corso named Aron. He’s basically a furry tank with droopy eyes. Just like Silviu - during the pandemic she mastered a new and greatly useful skill: baking all kinds of deserts. And - to our envy - hasn’t gained an ounce. Must be all that weight-lifting.

Mirela

Localization Manager

Mirela is the eternal dreamer with her head perpetually floating in the clouds! She's the self-proclaimed maestro of party vibes and ...

SEE MORE

Mirela

Localization Manager

Mirela is the eternal dreamer with her head perpetually floating in the clouds! She's the self-proclaimed maestro of party vibes and the grand orchestrator of friend meet-ups.

Mirela's life is a delightful juggling act between her job and her adorable 4-year-old daughter who reigns supreme over her free moments. When not engaged in work or mommy duties, you won't catch her donning a chef's hat—no sir, the kitchen is her sworn nemesis!

In the rare moments of tranquility that manage to sneak into her busy schedule, Mirela transforms into a bookworm, devouring personal development books with the same enthusiasm as a squirrel hoarding nuts for winter. Eckhart Tolle—the wizard behind the life-changing masterpiece "The Power of Now." is her go-to read, the literary equivalent of comfort food.

Mirela is a self-professed lover of the thrill of competition, the sweet taste of progress, and the holy grail of all things organized. But guess what newly discovered passion is now lighting up her professional path? Sales! She's diving headfirst into the world of selling with the fervor of a kid in a candy store.

READY

to break language barries?

Book a consultation